Försvunna böcker

   Många av litteraturhistoriens stora verk har gått förlorade för alltid. Med biblioteksbranden i Alexandria försvann en enorm mängd texter, men många har försvunnit mindre dramatiskt, gömts undan, fallit sönder, slängts. Några har säkert hamnat som stoppning i väggar eller skor. Kanske eldats med för matlagning. Ibland hittas uråldriga texter, som fyndet av stora delar av Ciceros De res publica 1822, eller Dödahavsrullarna 1947 vilka en pojke fann i en grotta.

    En del av böckerna känner vi endast till genom omnämnandet i andra, bevarade böcker. I vissa fall är stora delar bevarade genom citeringar. I andra fall vet vi såklart inte ens om att vi saknar verk av stort värde. Många böcker har såklart också medvetet jagats rätt på och förstörts, särskilt under inkvisitionen.

Nedan listar jag ett litet utdrag av några kända saknade verk.

Aristoteles t.ex. andra delen av Poetiken. Man tror att vi endast har en tredjedel av Aristoteles samlade produktion bevarad idag.

Aischylos Prometheus-trilogi, där bara delen "Den fjättrade Promethues" är bevarad.

Euklides Pseudaria eller Book of Fallacies, som handlar om felaktiga resonemang.

Demokritos, den tidiga atomteorins fader från antiken, vars verk man bara känner till via referenser i andra verk.

Gorgias Om icke-existensen, där bara två textfragment existerar.

Protagoras Om Sanningen

Pythagoras. Inga av Pythagoras egna texter finns kvar.

Inventio Fortunata, en 1300-talsbeskrivning av Nordpolen(!)

Bartolomaeus Ingannevoles Enchiridion Mendacii, eller Lögnernas Handbok blev ihop med författaren bränd på bålet av inkvisitionen och endast förordet är intill modern tid bevarat.*)

Francois Villons diktverk "The Romance of the Devil's Fart."

Shakespeare. Flera av Shakespeares pjäser, bl.a. Love's Labour's Won.

Moliére. Många av Moliéres pjäser.

*)Ett fantastiskt förord som jag har i engelsk översättning i en av mina böcker, och som jag vid tillfälle ska återpublicera här på bloggen när jag får tid.

Huvudsaklig källa, och omfattande lista (men ej komplett) över försvunna verk:

http://en.wikipedia.org/wiki/Lost_work