Helt unbelievably bizarra FABUC-böcker!!!
Aktualitetsfascister beware, inget
blir inaktuellt. Det går att läsa gamla inlägg.
Navigeringstips: Är du bara här för de knäppa bokomslagen kan du gå till Bildgalleri Shelf t.h.
måndag 14 februari 2011
Vad gör alla?
Everybody Does It av James M. Cain
Alla gör det i den bästa av världar, för att parafrasera dr Pangloss i Candide av Voltaire.
Skam att säga så är min tyska pretty scheisse trots att jag en gång tillbringade ett halvår i hamburg. jag förstår cirka 40% av texten du skickade. dock var musikvideon ett ganska skönt stilbrott mot den råpunk jag satt och lyssnade på i hörlurarna =)
Originalet Let's do it skrevs av Cole Porter. Det finns många versioner av den på YouTube. T ex en gammal goding-version sjungen av Noel Coward: http://www.youtube.com/watch?v=f9aLNZoy1bs
Kan du tyska? En passande text till omslaget!
SvaraRaderahttp://www.youtube.com/watch?v=iMGJX7xUINE
Ochs tut es, Kuh tut es,
Ein gesundes Känguru tut es.
Tu Du es -
sei mal verliebt.
Denn Fink und Star auf dem Dach tun es,
Bachforellen ohne Bach tun es,
Ach tu es -
Sei mal verliebt.
Ein Krokodil tief im Nil tut es -
Bitte, frag mich nicht, wie.
Nerz mit viel Herz tut es
für die Pelzindustrie.
Von Tetuan bis Luzern tun sie's.
Und ich möchte sagen:
Gern tun sie's - tu Du es -
Sei mal verliebt.
Ein alter Walfisch im Tran tut es,
Mir sagt Leda, jeder Schwan tut es.
Dann tu es -
Sei mal verliebt.
Ein Eskimo ohne Licht tut es,
Fürstinmutter mit der Gicht tut es.
Ich tu es -
Ich bin verliebt.
Es scheint mir, jeder Agent tut es,
Ob in Ost oder West.
Manch ein Student tut es
Ohne jeden Protest.
Ein jeder Goldfisch im Glas macht es,
Ein Betribsausflug im Gras macht es.
Spass macht es!
Sei mal verliebt!
Skam att säga så är min tyska pretty scheisse trots att jag en gång tillbringade ett halvår i hamburg. jag förstår cirka 40% av texten du skickade. dock var musikvideon ett ganska skönt stilbrott mot den råpunk jag satt och lyssnade på i hörlurarna =)
SvaraRaderaOriginalet Let's do it skrevs av Cole Porter. Det finns många versioner av den på YouTube.
SvaraRaderaT ex en gammal goding-version sjungen av Noel Coward:
http://www.youtube.com/watch?v=f9aLNZoy1bs
Haha, gillar raden "In Texas some men do it, others drill a hole in the ground and then do it" =)
SvaraRadera